教育部函
主旨：有關加強對校內外籍學生宣導防範非洲豬瘟等境外重大動物傳染病入侵之檢疫資訊事，詳如說明，請查照。
說明： 
 一、依據農業部動植物防疫檢疫署114年5月20日防檢二字第1141867995A號函辦理。
 二、端午節將屆，根據往年數據，預期違規輸入案件恐增加，請加強對校內外籍學生宣導工作，阻絕動物產品違法輸入，維護我國農業生產安全，為落實邊境檢疫措施，請外籍學生配合我國防檢疫措施，勿攜帶動植物檢疫物入境，並請渠轉知國外親友勿郵遞寄送豬肉產品等動物檢疫物來臺，以免受罰。
 三、倘自近3年發生非洲豬瘟之國家（地區）違規攜帶豬肉產品入境遭查獲，第1次裁罰新臺幣20萬元罰鍰，第2次違規者即裁罰新臺幣100萬元罰鍰；如未具居留身分，遭裁處新臺幣20萬元罰鍰而無法當場繳清者，由農業部動植物防疫檢疫署轄區分署移送內政部移民署拒絕其入境。另自111年5月20日起自發生非洲豬瘟之國家（地區）以郵遞寄送輸入豬肉產品至我國之收件人，經查證屬實者，第1次裁罰新臺幣20萬元罰鍰，第2次以上裁罰新臺幣100萬元罰鍰。
 四、有關非洲豬瘟宣導文宣可至該署非洲豬瘟資訊專區(https://asf.aphia.gov.tw/ws.php?id=17894)下載使用。「常見入境旅客攜帶動植物或其產品檢疫規定參考表」可至(https://www.aphia.gov.tw/ws.php?id=10719)下載使用。
 五、檢送「動植物檢疫宣導摺頁」供參。

[Notice from the Ministry of Education, Taiwan]

Important Reminder: Please follow Taiwan’s rules to prevent African Swine Fever and other major animal diseases from entering the country.
Why this matters:
African Swine Fever (ASF) is a serious disease that affects pigs. It can spread easily through meat products. Taiwan must protect its agriculture and pig farms.
What you need to know:

1. Dragon Boat Festival is coming soon, and many people send food or travel during this time. In past years, more illegal meat products were found during this holiday. Please be extra careful!
2. Foreign students are not allowed to bring any animal or plant products (like pork, sausages, fruits, seeds, etc.) when entering Taiwan. Also, please tell your family and friends not to send any pork or animal products to you by mail. If they do, and it is discovered, there will be heavy fines.
3. What happens if you break the rules:
   • If you bring pork products from a country where African Swine Fever has been found in the past 3 years:
     • First time: You will be fined NT$200,000 (about USD 6,200).
     • Second time: You will be fined NT$1,000,000 (about USD 31,000).
   • If you are not a resident (you don’t have a Taiwan ARC) and cannot pay the fine on the spot, you may be refused entry into Taiwan.
   • If someone sends pork products to you by mail, and customs finds out:
     • First time: The person who receives the package will be fined NT$200,000.
     • Second time or more: The fine will be NT$1,000,000.

Need more information?

1. Learn more about African Swine Fever and what’s not allowed here.
2. See a list of what animal/plant products you can’t bring to Taiwan: Reference Table for Customs Personnel Regarding Quarantine Regulations on Common Animals and Plants Carried by Inbound Travelers

Let’s work together to protect Taiwan’s animals and agriculture. Thank you for your cooperation!